Übersetzung   -    Jian   Nong   Zhang

Über mich

Herzlich willkommen.

Ich freue mich, Sie auf meinem Internetauftritt begrüßen zu dürfen!

Seit 1994 biete ich den Kunden professionelle Übersetzungen für technische Dokumente, Geschäftsberichte, Verträge, Internetseiten und Dolmetscherdienste für Verhandlungen und Konferenzen von namhaften Unternehmen an.

Qualität steht dabei stets an erster Stelle und bedeutet für mich in erster Linie Ihre Kundenzufriedenheit. Meine langjährige Erfahrung garantiert Ihnen aber nicht nur qualitativ hochwertige, sondern auch eine termingerechte Auftragsbearbeitung. Selbstverständlich werden Ihre Anfragen umgehend bearbeitet und ich bin gerne zu einem partnerschaftlichen Austausch für eine gemeinsame Preisvorstellung bereit.

Bei Interesse klicken Sie bitte auf Kontakt. Sollte ich Sie noch nicht überzeugt haben, dann stöbern Sie doch noch auf meiner Homepage. Ich freue mich auf Ihre Anfrage und verbleibe

Mit freundlichen Grüßen

Jian Nong Zhang

Zur Person

Bereits am Gymnasium habe ich angefangen Deutsch zu lernen und nach dem Abitur studierte ich an der Pädagogischen Universität Ostchina neben Germanistik auch noch Didaktik und Sinologie als Hauptfächer. Zwischen 1982 und 1989 habe ich als Dozent an der Tongji-Universität in Shanghai gearbeitet und zusätzlich eine Master-Arbeit (Postgraduierten-Studium) mit dem Thema "Phraseologie aus didaktischer Sicht" geschrieben. Später studierte/arbeitete ich 4 Jahre lang an der Universität Bielefeld und habe dann für 5 Jahre China-Projekte für eine deutsche Firma koordiniert und mitgestaltet. Seit 2000 bin ich freiberuflich als Übersetzer/Dolmetscher tätig und habe zahlreiche interkulturelle Seminare bei Firmen und Institutionen durchgeführt. Der von mir geführte Kurs bei IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg wurde von Stiftung Warentest/Finanztest als besonders empfehlenswert bewertet.